Sri Guru Granth Sahib Ji In Punjabi' title='Sri Guru Granth Sahib Ji In Punjabi' />PAGE 1 Punjabi Translation of Siri Guru Granth Sahib Sri Guru Granth Darpan. Page 1. The Meaning and Structure of Japji. Sahib . Mn ihsy k. Iqy j. Wdy hn, E. Aqy ies dw pw. T h. Y iek EAMkwr iq. Mn ihsy vKo vKry aucwir. AW ieau. N. bxdy hn iek E EAM kwrE s. Msikq dw Sbd h. Y Amr ko. S Anuswr ies dy iq. Mn Ar. Q. hn 1  vyd Awid. Me, the bard out of work, the Lord has applied to His service. In the very beginning He gave me the order to sing His praises night and day. Every Sikhs destination to start learning to read and get inspired by Gurbani. KhojGurbani is an online platform with a mission to make the Guru Granth Sahib. Translation of Sri Guru Granth Sahib in Punjabi by Professor Sahib Singh. Guru Angad Sahib introduced a new alphabet known as Gurmukhi script, modifying the old Punjabi scripts characters. Very soon, it become the script of the masses. Drm pusqk. W dy Ar. MB Aqy AIr ivc, Ardws j. W iksy pivqr Drm kwrj dy Ar. MB ivc AKr. EN pivqr AKr jwx ky vriq. Aw j. Wdw h. Y2  iksy hukm. W p. RSn Awidk dy auqr ivc Awdr Aqy siqkwr nwl j. I h. W Aw. Kxw so, EN dw Ar. Q h. Y. EN b. Rhmiehn. W ivco. N ikh. Vw Ar. Q ies Sbd dw ieQy il. Aw jwxw h. Y ies. RVH krn le. I Sbd EN dy pihl. W il. K idqw h. Contains quotations, divine wisdom, selective life samples from gurus, video and audio. The text in Punjabi Gurmukhi below the Gurbani in blue provides crucial information regarding the meaning of difficult words andor key pronunciation details. Bani of Bhagats By G S Chauhan. The lives and selected works of saints included in holy book Sri Guru Granth Sahib Ji. A book dedicated to the bhakti saints. Y ies dw Bwv ieh h. Y ik ieQy. EN dw Ar. Q h. Y auh hsq. I jo iek h. Y, ijs vrgw hor koe. I nh. IN h. Y Aqy ijs ivc ieh. Wdw h. Yq. Ijw ihsw   h. Y, ijs dw aucwrn h. Y kwr kwr. s. Msikq dw iek ip. Cyqr h. Y Awm q. Or qy ieh ip. Cyqr n. Wv dy AIr ivc vriq. Aw j. Wdw. h. Y ies dw Ar. Pathway to God Sri Guru Granth Sahib Ji. Sri Guru Granth Sahib is indeed unique in its thought, literary expression and the message it continues to. AARTA Baba Sri Chand Ji. Guru Nanak Daata Baksh Lai Mission has released a Video Album on the Sacred Birth Anniversary of Baba Sri Chand Ji. Quoting the founder of. Q h. Y iek rs, ijs ivc qbd. Il. I nw Awvyies ip. Cyqr dy lwx nwl n. Wv dy il. Mg ivc koe. I rk. nh. IN p. YNdw Bwv, jy n. Wv pihl. W puil. Mg h. Y, q. W ies ip. Cyqr dy lgwie. AW BI puil. Mg. h. I rih. Mdw h. Y, jy pihl. W iesq. RI il. Mg hovy q. W ies ip. Cyqr dy smyq BI iesq. RI il. Mg h. I. rih. Mdw h. Y ijvy. N, puil. Mg nnwkwru n koie. I rw. KY Awip. vif. Awe. I dye. I 22   gau. VI m. 1k. Imiq so pwv. Y. Awip jwxwv. YAwip ABulu n. Buley j. Y j. Ykwru krih. Du Bwvihgur k. Y sbid. Amuley 925   s. Uh. I m. 1shjy rux. Juxkwru. Aw qw k. Y Gir. pwrb. Rhmu smwie. Aw 73   gau. VI m. RI il. Mg die. Aw Dwr. I iqin. Dwrxhwr b. MDn qy hoe. I. Cutkwr 74   rwmkl. I m. inriqkwr c. Mdu dyi. K. ibgsih kaulwr 42   bs. Mq m. 5dyi. K r. Upu Aiq. An. Upu moh mhw mg Be. I ik. Mkn. I sbd. Jnqkwr Kylu pwih j. Iau 16  sve. Iey mhly. Qy kyies ip. Cyqr dy lgx nwl iehn. W Sbd. W  dy Ar. Q ieau. N krny. hn nnwkwru iek rs ienkwr, sdw le. I ienkwrj. Ykwru lgwqwr j. Y j. Y d. I g. UMjinriqkwr iek rs nwcJnqkwr iek rs sohx. I Awvw Cyqr kwr dy lwx qo. N ibnw Aqy lgwx nwl, doh. W qr. HW dy. Sbd. W dy Ar. QW ivc rk h. T il. Ky p. Rmwx qo. N spSt ho j. Wdw h. Y Gr mih Gru id. Kwie dyie, so siqguru pur. Ku sujwxup. Mc sbid Duinkwr Duin, qh bwj. Y sbdu n. Iswxu 12. Duin Awvwz Duinkwr lgwqwr nwd, Aqut Awvwz iesy. HW mnu BUlo isir. Awv. Y Bwrumnu mwn. Y hir eyk. Mkwr 22   gau. VI m. 1eyk. Mkwru eyk EAMkwr, auh iek EAM jo iek rs h. Y, jo hr QW. iv. Awpk h. Yso, lt dw aucwrn h. Y iek eyk EAMkwr Aqy iesdw. Ar. Q h. Y iek Akwl pur. K, jo iek rs iv. Awpk h. Ysiqnwmu ijs dw nwm siq h. Y l z siq dw s. Msikq. Up sq. X h. Y, ies dw Ar. Q h. Y ho. Nd vwlw ies dw Dwq. U As h. Y, ijs dw Ar. Q h. Y. hoxw so siqnwm dw Ar. Q h. Y auh iek EAMkwr, ijs dw nwm h. Y ho. Nd vwlw pur. Ku s. Msikq ivc ivauqpq. I Anuswr ies l j dw Ar. Q. ieau. N k. Iqw ig. Aw h. Y, p. Uir Syqy ieiq puru. Sh, Bwv, jo sr. Ir ivc lyit. Aw hoie. Aw h. Y. Msikq ivc Awm p. Rclq Ar. Q h. Y mnuK Bgvq g. Iqw ivc pur. Ku Awqmw dy Ar. QW. ivc vriq. Aw ig. Aw h. Y r. GUv. MS ivc ieh Sbd b. Rhm. Wf vw Awqmw dy Ar. QW ivc Awie. Aw. h. Y, iesy qr. HW pusqk i. SSUpwl v. D ivc BI s. RI gur. U g. RMQ swihb ivc pur. Ku dw Ar. Q h. Y Ehu EAMkwr jo. Awpk h. Y, auh Awqmw jo swr. I is. RSt. I ivc rm irhw h. Y mnuK Aqy. Awqmw Ar. Q ivc BI ieh Sbd ke. I Qwe. IN Awie. Aw h. Y Akwl m. Uriq Sbd m. Uriq iesq. RI il. Mg h. Y, Akwl ies dw. Sy. Sx h. Y, ieh BI iesq. RI il. Mg r. Up ivc ili. KAw ig. Aw h. Y jy Sbd Akwl ieklw h. I. pur. Ku, inr. Bau, inrv. Yru v. Wg lt dw gux vwck hu. Mdw q. W puil. Mg r. Up ivc. hu. Mdw q. W ies dy AMq ivc   u hu. Mdw not Sbd m. Uriq qy m. Urqu dw Byd jwnxw zr. Ur. I h. Y m. Uriq. KIdw h. Y Aqy iesq. RI il. Mg h. Y ies dw Ar. Q h. Y sr. Up s. Msikq dw. Sbd h. Y l z m. Urqu s. Msikq dw l z muh. Urq h. Y csw. muh. Urq Awidk Sbd smy. N d. I v. Mf ivc vrq. INdy hn ieh Sbd puil. Mg hn Aj. Un. I j. Un. W qo. N rihq, jo jnm ivc nh. IN Awau. Ndw s. YBM sXMBU s sXM BM BU Awpxy Awp qo. N hox vwlw, ijs. dw p. Rkw. S Awpxy Awp qo. N hoie. Aw h. Y gur p. Rswid gur. U dy p. Rswd nwl, gur. U d. I ikrpw nwl, Bwv. U d. I ikrpw nwl imldw h. Y Ar. Q Akwl pur. K iek h. Y. ijs dw nwm ho. Nd vwlw h. Y jo is. RSt. I dw rcnhwr h. Y, jo s. B ivc iv. Awpk h. Y, BY qo. N. rihq h. Y, v. Yr rihq h. Y, ijs dw sr. Up kwl qo. N pry h. Y, Bwv, ijs dw sr. Ir nws rihq. h. Y, jo j. Un. W ivc nh. IN Awau. Ndw, ijs dw p. Rkw. S Awpxy Awp qo. N hoie. Aw h. Y Aqy  jo. siqgur. U d. I ikrpw nwl imldw h. Ynot ieh auprokq gurisKI dw m. Ul m. Mqr h. Y ies qo. N Ag. Wh. il. KI ge. I bwx. I dw nwm h. Y jpu ieh gl cyqy rKx vwl. I h. Y ik ieh m. Ul m. Mqr vKr. I. c. Iz h. Y qy bwx. I jpu vKr. I h. Y s. RI gur. U g. RMQ swihb dy Sur. U ivc ieh m. Ul m. Mqr. ili. KAw h. Y, ijvy. N hryk rwg dy Sur. U ivc BI ili. KAw imldw h. Y bwx. I jpu l z. Awid scu qo. N Sur. U hu. Md. I h. Y Awsw d. I vwr dy Sur. U ivc BI ieh. I m. Ul m. Mqr h. Y, pr. vwr nwl ies dw koe. I s. Mb. MD nh. IN h. Y, iqvy. N h. I ieQy h. Y jpu dy Ar. MB ivc. Mglwcrn dy q. Or qy iek slok aucwir. Aw ig. Aw h. Y i. Pr jpu swihb d. IAW 3. VIAW. I bwx. I dw nwm jpu h. Y . Ar. Q Awid muF qo. N. scu ho. Nd vwlw Sbd scu s. Msikq dy sq. X dw p. Banking Guide By G Subramanian Pdf. Rwikq h. Y, ijs dw Dwq. U As h. Y. As dw Ar. Q h. Y hoxw jugwid jug. W dy muF qo. N h. Y Bwv, ies vyly BI h. Y. nwnk hy nwnk I hovygw, rhygw 1Ar. Q hy nwnk Akwl pur. K. muF qo. N ho. Nd vwlw h. Y, jug. W dy muF qo. N m. Oj. Ud h. Y ies vyly BI m. Oj. Ud h. Y qy Ag. Wh. BI ho. Nd vwlw rhygw 1not ieh Slok m. Mglwcrn vjo. N h. Y ies ivc gur. U nwnk dyv j. I. ny Awpxy ie. St dw sr. Up ib. Awn k. Iqw h. Y, ijs dw jp ismrn krn dw aupdy. S ies swr. I bwx. I. jpu ivc k. Iqw ig. Aw h. Y ies qo. N Ag. Wh bwx. I jpu dw mzm. Un Sur. U hu. Mdw h. Y . Ar. Q soc. Y suic rKx. Kx nwl soic suic, pivqrqw, suc n hove. I nh. IN ho skd. I. I m. YN suc rKW cup. Y cup kr rihx nwl cup SWq. I, mn d. I cup, mn dw. YN lwe. I rKW ilv qwr ilv d. I qwr, ilv d. I for, iek qwr smw. DI. not ies pau. VI d. I p. Mjv. IN quk pi. VHAW ieh pqw lgdw h. Y ik. ies pau. VI ivc gur. U nwnk swihb mn sic. Awrw krn dw qr. Ikw ds rhy hn s. B qo. N. pihl. W auhn. W sw. Dn. W dw izkr krdy hn jo hor lok vrq rhy hn q. Ir. QW dw ie. Snwn, j. Mgl. W. ivc jw ky smw. DI lwaux. I, mn mwie. Aw ivc pihl. W rjw l. Yxw, Swsq. RW d. I. Plws I ieh Awm prclq qr. Iky sn pr siqgur. U j. I iehn. W qo. N vKrw auh sw. Dn. KI dw muFlw in. Xm sm. J l. Yxw cwh. Idw h. Y, Bwv, Akwl pur. K d. I. rzw ivc qurnw pihl. IAW c. Oh. W quk. W dy TIk Ar. Q sm. Jx le. I p. Mjv. IN quk vl ws. DAwn dyxw zr. Ur. I h. Y ikv sic. Awrw hoe. IAY ikv k. UVY qut. Y pwil ies quk pihl. I. hryk quk dy nwl pi. VHAW spSt ho j. Wdw h. Y ik pihl. I hryk quk ivc mn dw h. I izkr. h. Y pihl. I quk ivc mn d. I suc, d. Uj. I ivc mn d. I cup, q. Ij. I ivc mn d. I BuK Aqy. OQI ivc mn d. I is. Awxp dw hwl dis. Aw h. Y p. R l z soic dy Ar. Q suc ikau. N k. Iqy gey hnau mn d. IAW soc. W qy is. Awxp. W q. W c. OQI quk ivc vrxn kr. Aw h. Y, ies vwsqy pihl. I quk ivc ku. J hor iAwl h. Y, jo hy. Tl. IAW quk. W ghu nwl. pi. VHAW spSt ho j. Wdw h. Y 1  khu nwnk. DAwe. IAY suic hov.